Gravure de Goya. La reine Marguerite d'Autriche à cheval, selon Velázquez.

La première édition de cette estampe a été réalisée à l'encre noire ; le second à l'encre sépia grisâtre ; et le troisième à l'encre gris-brun foncé. Gravure sur feuille de cuivre : « D MARGARITA D'AUTRICHE, REINE D'ESPAGNE, ÉPOUSE DE PHELIPE III. / Peinture de D. Diego Velazquez grandeur nature, au Palais Royal de MADRID, dessinée et gravée par D. Fran.co Goya Peintre, année 1778. Velázquez a peint son portrait équestre de la reine Marguerite d'Autriche pour le Salón de Reinos du Palacio del Buen Retiro à Madrid en 1633 (Museo del Prado, Madrid). C'est une uvre quelque peu controversée, et peut-être la moins Velazquez-esque de tous les portraits équestres qui ont survécu à ce jour. De toutes les copies des peintures de Velázquez de cette série, cette eau-forte est celle dans laquelle Goya trahit le plus d'incertitudes, suggérant qu'elle fut probablement l'une des premières à être exécutée. Le cheval sur lequel est montée Marguerite d'Autriche est devenu, dans l'eau-forte de Goya, une masse immobile. Quelque chose de plus intéressant est le vêtement de la reine, dans lequel, bien que superficiellement, Goya a pu capturer les motifs décoratifs. Le visage de Marguerite d'Autriche, déjà assez inexpressif dans la peinture de Velázquez, devient encore plus neutre dans l'eau-forte de Goya, qui s'écarte ici de l'uvre originale. Le paysage a été représenté avec la même technique utilisée dans Felipe III, et est peut-être l'aspect le plus réussi de la copie de Goya. Cependant, il convient de noter qu'il laisse de côté le jardin et la fontaine que l'on peut voir dans la peinture à l'huile, dans le coin inférieur gauche. Selon Harris, une grande partie du travail a été réalisée à la pointe sèche légère : sur la crinière du cheval, sur le côté droit de la robe de la reine, sur la frange au bas de la couverture et juste en dessous de la robe de la reine. il se trouve dans notre magasin sur le site : //https://www.rubylane.com/item/2211649