Originalradierung von Francisco de Goya, Blatt Nr. 50 der Folge Die Schrecken des Krieges (Desastres de la guerra), betitelt „¡Madre infeliz!". Drei Männer tragen den Leichnam einer Frau fort, während ihre kleine Tochter allein weinend das Gesicht verbirgt; das Blatt gehört zur Gruppe über die Hungersnot in Madrid.
Das Blatt gehört zur Ausgabe von 1937 der Calcografía Nacional, die Rupérez während des Spanischen Bürgerkriegs im Auftrag des Ministeriums für öffentlichen Unterricht druckte. Die ersten fünf Folgen, nummeriert 1 bis 5, wurden Stalin, Eleanor Roosevelt und Azaña, dem Präsidenten der Republik, gewidmet, zwei blieben ohne Empfänger; weitere fünfzehn Folgen, nummeriert 6 bis 20, wurden auf kaiserlichem Japanpapier gedruckt. Dieses Exemplar trägt rückseitig die Nummer 19. Eine der ersten 1937 gedruckten Folgen schenkte der spanische Botschafter in London dem Victoria and Albert Museum, wo sie ausgestellt wurde. Das Blatt trägt den Trockenstempel mit den Initialen CN, umgeben von der Umschrift „Calcografía Nacional Ministerio de Instrucción Pública". Thomas Harris bezeichnet sie als sehr gut gestochene Ausgabe.
Technik: Radierung auf kaiserlichem Japanpapier
Zeichner: Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828)
Stecher: Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828)
Datierung: Ausgabe von 1937
Herkunft: Calcografía Nacional, Madrid
Maße: Plattenrand 21,4 x 15,1 cm; Blatt 38 x 28,5 cm
Zustand: Papier gleichmäßig gebräunt; breite Ränder und gut sichtbarer Trockenstempel