Están calientes, Capricho Nr. 13 - Orig.-Radierung Goya - Ausg. 1937

„Están calientes“ ist Blatt Nr. 13 der Folge Los Caprichos von Francisco de Goya (1746-1828): gefräßige Mönche schlingen am Tisch die noch heiße Suppe hinunter, beobachtet von einem grinsenden Diener im Hintergrund. Die 1799 veröffentlichte Folge von 80 Blättern ist Goyas große Satire auf die Laster, Missstände und den Aberglauben der spanischen Gesellschaft seiner Zeit.

Exemplar der Ausgabe, die Rupérez 1937, mitten im Spanischen Bürgerkrieg, im Auftrag des Ministeriums für öffentliche Bildung in der Calcografía Nacional druckte. Fünf von 1 bis 5 nummerierte Serien wurden Stalin, Eleanor Roosevelt und Manuel Azaña, dem Präsidenten der Republik, gewidmet, wobei zwei ohne Zuweisung blieben; außerdem wurden fünfzehn von 6 bis 20 nummerierte Serien auf Japan-Imperial-Papier herausgegeben. Dieses Blatt trägt rückseitig die Nummer 19. Eine der ersten 1937 gedruckten Serien schenkte der spanische Botschafter in London dem Victoria and Albert Museum, wo sie ausgestellt wurde. Das Blatt trägt den Trockenstempel der Calcografía Nacional, die Buchstaben CN umgeben von der Umschrift „Calcografía Nacional Ministerio de Instrucción Pública“. Thomas Harris bezeichnet sie als sehr gut gestochene Ausgabe.

Technik: Radierung und Aquatinta auf Japan-Imperial-Papier
Zeichner: Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828)
Stecher: Francisco de Goya
Datierung: Platten um 1797-1799 radiert; Abzug von 1937
Herkunft: Calcografía Nacional, Madrid. Ausgabe von 1937 des Ministeriums für öffentliche Bildung, Serie Nr. 19, mit Trockenstempel
Maße: Plattenrand 21 x 15 cm; Blatt 38 x 28,5 cm
Zustand: Papier gebräunt, mit einigen vereinzelten dunklen Fleckchen in den Seitenrändern; Plattenrand sichtbar, gute Ränder