« Siempre sucede » est la planche nº 8 de la série Les Désastres de la guerre de Francisco de Goya (1746-1828) : en pleine charge, un cavalier tombe avec son cheval, qui roule au sol parmi d'autres chevaux et soldats. La série, gravée entre 1810 et 1815 à la suite de la guerre d'Indépendance espagnole et publiée pour la première fois en 1863, est l'un des témoignages les plus durs jamais gravés sur la violence de la guerre.
Exemplaire de l'édition tirée par Rupérez à la Calcografía Nacional en 1937, en pleine guerre civile, pour le ministère de l'Instruction publique. Cinq séries numérotées de 1 à 5 furent dédiées à Staline, à Eleanor Roosevelt et à Manuel Azaña, président de la République, deux d'entre elles restant sans attribution ; quinze séries numérotées de 6 à 20 furent en outre émises sur papier Japon impérial. Cette gravure porte au dos le numéro 19. L'une des premières séries tirées en 1937 fut offerte par l'ambassadeur d'Espagne à Londres au Victoria and Albert Museum, où elle fut exposée. L'estampe porte le timbre sec de la Calcografía Nacional, les lettres CN entourées de la légende « Calcografía Nacional Ministerio de Instrucción Pública ». Thomas Harris indique qu'il s'agit d'une édition très bien gravée.
Technique : eau-forte sur papier Japon impérial
Dessinateur : Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828)
Graveur / lithographe : Francisco de Goya
Date : planches gravées v. 1810-1815 ; tirage de 1937
Provenance : Calcografía Nacional, Madrid. Édition de 1937 du ministère de l'Instruction publique, série nº 19, avec timbre sec
Dimensions : cuvette 21,4 x 15,1 cm ; feuille 38 x 28,5 cm
État : papier jauni, avec quelques points isolés dans les marges ; cuvette bien marquée