Carte originale de la « Partie Septentrionale de la Russie Européenne », gravée sur cuivre et rehaussée de contours coloriés à la main, de l'œuvre de Robert de Vaugondy. D'après le cartouche, elle fut corrigée par le citoyen Lamarche, son successeur, l'an III de la République (1794-1795). Elle s'étend du golfe de Finlande, de la Livonie et de l'Estonie jusqu'à la mer Blanche, la mer Glaciale et l'Oural, avec les gouvernements d'Arkhangelsk, de Novgorod et de Moscou.
Gilles et Didier Robert de Vaugondy, père et fils, furent de célèbres cartographes du XVIIIe siècle, descendants du cartographe Nicolas Sanson, dont ils héritèrent une grande partie de leur fonds cartographique. Ils publièrent en 1757 leur œuvre la plus célèbre, l'Atlas Universel, et en 1760 Didier Robert de Vaugondy fut nommé géographe de Louis XV. Leur successeur Charles-François Delamarche révisa et corrigea ensuite les cuivres.
Technique : gravure en taille-douce sur cuivre, contours rehaussés à la main
Dessinateur : Robert de Vaugondy ; corrigé par le citoyen Lamarche, son successeur
Date : An III de la République française (1794-1795), d'après le cartouche
Dimensions : cuvette 25,4 x 30 cm ; feuille 31,8 x 45 cm
État : rousseurs dues à l'âge dans les marges, plus marquées aux coins supérieurs et le long du bord inférieur, et léger jaunissement du papier ; quelques petites taches sur la carte ; pli central d'origine ; grandes marges