Manière noire (mezzotinte) originale de James McArdell (Dublin, 1729-1765) d'après la toile alors conservée à Houghton Hall, collection du comte d'Orford, attribuée à Van Dyck. Elle représente en pied Hélène Fourment, seconde femme de Rubens, coiffée d'un chapeau à plumes et tenant un éventail devant un paysage.
Manière noire (mezzotinte) originale de James McArdell (Dublin, 1729-1765) d'après la toile alors conservée à Houghton Hall, collection du comte d'Orford, attribuée à Van Dyck. Elle représente en pied Hélène Fourment, seconde femme de Rubens, coiffée d'un chapeau à plumes et tenant un éventail devant un paysage.
McArdell fut le graveur en manière noire le plus marquant de l'école de Dublin et le graveur préféré de Reynolds. Les peintures de Houghton Hall qu'il reproduisit furent vendues en 1779 à Catherine II de Russie : des estampes comme celle-ci documentent donc une collection aujourd'hui dispersée.
Technique : manière noire (mezzotinte)
Dessinateur : d'après Antoon van Dyck (1599-1641)
Graveur : James McArdell (1729-1765)
Provenance : d'après l'original de Houghton Hall, collection du comte d'Orford
Dimensions : 38,5 x 28 cm
État : taches d'humidité dans les marges, visibles sur la photographie ; petite déchirure dans la marge gauche ; papier bruni par l'âge.