Francisco de Goya y Lucientes. 'Todo va revuelto' ('Tutto è sottosopra'). Tavola 42 da Los Desastres de la Guerra. Prima edizione (1863). Francisco de Goya realizzò la serie di incisioni Los Desastres tra il 1810 e il 1815, ma non furono pubblicate fino al 1863, dopo la sua morte. Anche questa incisione presenta il numero 15 in basso a sinistra. La prima edizione fu realizzata in due serie. Nella seconda furono corretti alcuni errori tipografici. Questa stampa appartiene alla prima serie di incisioni, sebbene in questa specifica non siano stati corretti errori tipografici. La correzione tipografica può essere apprezzata su altre lastre della serie di stampe a cui appartiene questa stampa (ad esempio sulla tavola 47, 'Asi sucedió'). Secondo Thomas Harris, la prima edizione "a" (prima della correzione degli errori tipografici) fu realizzata nell'officina di Laurenciano Potenciano per la Real Academia e completata nel marzo del 1863. La prima edizione di Los Desastres fu pubblicata in otto gruppi di dieci copie numerate a stencil sul frontespizio da 1 a 8. La copertina di questo gruppo di dieci copie è numerata con il numero "5" (l'immagine della copertina è inclusa ma non fa parte della vendita). Ben conservato. Dimensioni della lastra: 17,2x22 cm. Dimensioni della carta: 24,7x34,5 cm.