La Toilette - Incisione orig. al bulino - Freudeberg e Voyez - Parigi, 1774

Scena di toeletta: la dama si acconcia aiutata dalla cameriera mentre un damerino seduto le porge un biglietto. In calce, il titolo «La Toilette» e la quartina «Papillon voltigeant de toilette en toilette… Et ces amans du jour se tromperont tous trois».

È la tavola compagna di «Le Bain» (nostro n. 3979): entrambe appartengono alla prima serie del Monument du Costume, disegnata dallo svizzero Sigmund Freudeberg e incisa a Parigi nel 1774. Questa fu aperta da Nicolas-Joseph Voyez il Vecchio; l'esemplare del Museo del Louvre porta esattamente la stessa didascalia.

Tecnica: Incisione al bulino.
Disegnatore: Sigmund Freudeberg (1745-1801).
Incisore: Nicolas-Joseph Voyez il Vecchio.
Data: 1774.
Provenienza: Prima serie delle «Suites d'estampes pour servir à l'histoire des modes et du costume» (Monument du Costume), Parigi.
Misure: 25,3 x 31,8 cm.
Stato di conservazione: Buono. La stampa è montata su un foglio di supporto, che presenta uno strappo nell'angolo superiore destro; l'immagine è pulita e l'impronta della lastra è nitida.