La Toilette - grabado original al buril - Freudeberg y Voyez - París, 1774

Escena de tocador: la dama se peina ayudada por la doncella mientras un petimetre sentado le tiende un billete. Al pie, el título «La Toilette» y la cuarteta «Papillon voltigeant de toilette en toilette… Et ces amans du jour se tromperont tous trois».

Es el grabado compañero de «Le Bain» (nuestro nº 3979): los dos pertenecen a la primera serie del Monument du Costume, dibujada por el suizo Sigmund Freudeberg y grabada en París en 1774. Ésta la abrió Nicolas-Joseph Voyez, el Viejo; el ejemplar del Museo del Louvre lleva exactamente el mismo pie.

Técnica: Grabado al buril.
Autor / dibujante: Sigmund Freudeberg (1745-1801).
Grabador: Nicolas-Joseph Voyez, el Viejo.
Fecha: 1774.
Procedencia: Primera serie de las «Suites d'estampes pour servir à l'histoire des modes et du costume» (Monument du Costume), París.
Medidas: 25,3 x 31,8 cm.
Estado de conservación: Bueno. El grabado va montado sobre una hoja de soporte, que tiene una rotura en el ángulo superior derecho; la imagen está limpia y la huella de la plancha es nítida.