Carte originale de l'« Empire d'Allemagne », gravée sur cuivre et rehaussée de contours coloriés à la main, de l'œuvre de Robert de Vaugondy, tirée du Nouvel Atlas Portatif. D'après le cartouche, elle fut corrigée par le citoyen Lamarche, géographe, successeur de Vaugondy, l'an III de la République française (1794-1795). Elle s'étend des Provinces-Unies et des Pays-Bas jusqu'à la Pologne et la Hongrie, et du Danemark et de la Baltique jusqu'à l'Italie du Nord, avec une échelle en haut à gauche.
Gilles et Didier Robert de Vaugondy, père et fils, furent de célèbres cartographes du XVIIIe siècle, descendants du cartographe Nicolas Sanson, dont ils héritèrent une grande partie de leur fonds cartographique. Ils publièrent en 1757 leur œuvre la plus célèbre, l'Atlas Universel, et en 1760 Didier Robert de Vaugondy fut nommé géographe de Louis XV. Leur successeur Delamarche révisa et corrigea ensuite les cuivres.
Technique : gravure en taille-douce sur cuivre, contours rehaussés à la main
Dessinateur : Robert de Vaugondy ; corrigé par le citoyen Lamarche, géographe, successeur de Vaugondy
Date : An III de la République française (1794-1795), d'après le cartouche
Provenance : Nouvel Atlas Portatif
Dimensions : cuvette 25,6 x 32 cm ; feuille 31,8 x 45 cm
État : rousseurs éparses dans les marges et aussi sur la carte, dues à l'âge, plus visibles sur le cartouche et dans la marge gauche ; léger jaunissement ; chiffre « 21 » inscrit dans la marge supérieure ; pli central d'origine ; grandes marges