Gravure originale au trait, gravée en 1861 par Joaquín Pi y Margall d'après un dessin de John Flaxman, sculpteur anglais dont la renommée tint surtout à ses illustrations des classiques. Elle provient de l'édition espagnole des Œuvres complètes de Flaxman.
Lithographie originale coloriée à la main d'après un dessin de John Gendall, datée de 1824, représentant le mausolée de Trentham, dans le Staffordshire, résidence du marquis de Stafford. L'austère édifice de pierre, couronné d'une grande croix, se dresse parmi les bosquets et les cyprès au bout d'une allée, avec une petite figure près de l'entrée.
Le mausolée fut élevé au début du XIXe siècle par Charles Heathcote Tatham pour les marquis de Stafford ; c'est l'un des exemples les plus saisissants du néoclassicisme funéraire anglais. L'estampe porte en bas le titre « Mausoleum, at Trentham (the Seat of the Marquis of Stafford) », la signature « J. Gendall del. » à gauche et, dans l'angle supérieur droit, la mention « Plate 2. Vol. IV ».
Technique : lithographie coloriée à la main
Dessinateur : John Gendall (signé « J. Gendall del. »)
Date : 1824
Dimensions : 23 x 14,2 cm
État : beau coloris ; marges légèrement jaunies, quelques petites rousseurs et de légères traces de manipulation sur les bords