Carta originale della parte meridionale della Russia europea, della Tartaria russa e della Piccola Tartaria («Partie Méridionale de la Russie Européenne, Tartarie Russienne, Petite Tartarie»), incisa su rame e con i contorni colorati a mano, dall'opera di Robert de Vaugondy. Secondo il cartiglio, fu rivista e corretta da C.F. Delamarche, suo successore, nel 1806. Si estende dalla Polonia e dall'Ucraina fino al Volga e al mar Caspio, con la Crimea, il mare d'Azov, il mar Nero e la Circassia.
Gilles e Didier Robert de Vaugondy, padre e figlio, furono celebri cartografi del XVIII secolo, discendenti del cartografo Nicolas Sanson, da cui ereditarono gran parte del loro materiale cartografico. Nel 1757 pubblicarono la loro opera più famosa, l'Atlas Universel, e nel 1760 Didier Robert de Vaugondy fu nominato geografo di Luigi XV. Il loro successore Charles-François Delamarche rivide e corresse in seguito le lastre.
Tecnica: incisione calcografica su rame (bulino), con contorni colorati a mano
Disegnatore: Robert de Vaugondy; rivisto e corretto da C.F. Delamarche, suo successore
Data: 1806, secondo il cartiglio
Misure: impronta 26 x 23,1 cm; foglio 31,8 x 45 cm
Stato di conservazione: fioriture dovute all'epoca sparse nei margini e qualcuna sulla carta, con leggero ingiallimento della carta e macchie brune alle estremità della piega centrale; numeri manoscritti nel margine superiore; piega centrale originale; ampi margini