Las rinde el sueño - Orig.-Radierung Goya - Capricho 34, 5. Aufl. 1881-86

Original-Radierung von Goya, Capricho Nr. 34 „Las rinde el sueño“, aus der fünften Ausgabe der Caprichos, die zwischen 1881 und 1886 von der Calcografía Nacional in einer Auflage von 210 Exemplaren gedruckt wurde. Starkes Papier ohne Wasserzeichen, gut sichtbarer Plattenrand und sauberer Druck in Sepiatinte.

Die handschriftlichen Kommentare des Museo del Prado und der Biblioteca Nacional deuten die Szene als das Innere eines Klosters, in dem die Nonnen schlafen, nachdem sie bei Mönchen gelegen haben. Eine andere überlieferte Lesart sieht in ihnen eingesperrte Prostituierte und in den vermummten Gestalten des Vordergrunds ihre Kupplerinnen.

Technik: Radierung, Aquatinta und Kaltnadel
Zeichner: Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828)
Datierung: 1881-1886 (fünfte Ausgabe; Platte 1797-1799 radiert)
Herkunft: Los Caprichos, fünfte Ausgabe, von der Calcografía Nacional für die Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, gedruckt; Auflage 210 Exemplare
Maße: Plattenrand 15 x 21,5 cm; Blattgröße 26 x 36,5 cm
Zustand: Insgesamt gut erhalten und scharf gedruckt, mit kräftigen Aquatinta-Kontrasten. Das Blatt ist im Ganzen sauber, mit vereinzelten Rostpünktchen im oberen linken und im rechten Rand. Breite, unbeschnittene Ränder.