Las rinde el sueño - Capriccio 34 - Acquaforte orig. Goya 1881-1886

Acquaforte originale di Goya, Capriccio n. 34 «Las rinde el sueño», della quinta edizione dei Caprichos impressa tra il 1881 e il 1886 dalla Calcografía Nacional in una tiratura di 210 esemplari. Carta spessa senza filigrana, impronta della lastra ben marcata e impressione pulita in tinta seppia.

I commenti manoscritti del Museo del Prado e della Biblioteca Nacional leggono la scena come l'interno di un convento in cui le religiose dormono dopo aver giaciuto con alcuni frati. Un'altra lettura tradizionale vi vede prostitute rinchiuse e, nelle figure incappucciate in primo piano, le loro mezzane.

Tecnica: Acquaforte, acquatinta e punta secca
Autore: Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828)
Data: 1881-1886 (quinta edizione; lastra incisa nel 1797-1799)
Provenienza: Los Caprichos, quinta edizione impressa dalla Calcografía Nacional per la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid; tiratura di 210 esemplari
Misure: impronta della lastra 15 x 21,5 cm; foglio 26 x 36,5 cm
Stato di conservazione: Buona conservazione generale e impressione nitida, con forti contrasti di acquatinta. Il foglio è pulito nell'insieme, con punti di ruggine isolati nel margine superiore sinistro e in quello destro. Margini ampi, non rifilati.