Gravure originale représentant le Grand Étang du Buen Retiro à Madrid, intitulée dans la planche « Le Grand Étang du BUEN-RETIRO ». Galères et voiliers naviguent entre les pavillons à flèche qui entourent le bassin, avec les bosquets et la sierra au fond, tandis que de nombreux promeneurs animent l'allée au premier plan. C'est une image très ancienne de l'étang du Retiro, théâtre des naumachies et des fêtes de la cour.
Extraite des Délices de l'Espagne et du Portugal de Juan Álvarez de Colmenar, publiées par Pieter van der Aa à Leyde (Hollande) en 1715, l'ouvrage le plus illustré sur l'Espagne paru au début du XVIIIe siècle. La planche conserve son numéro dans l'angle inférieur droit.
Technique : gravure en taille-douce
Dessinateur : pour l'ouvrage de Juan Álvarez de Colmenar
Graveur / lithographe : atelier de Pieter van der Aa
Date : 1715
Provenance : Les Délices de l'Espagne et du Portugal, Leyde, Pieter van der Aa
Dimensions : image 16 x 12,5 cm ; feuille 18,7 x 15,6 cm
État : plis verticaux de reliure, tels que parus ; papier vergé bruni, avec quelques traces d'humidité dans le ciel ; au verso, report d'une autre planche et tranches teintées de rouge